Français,

Pour la première fois depuis l’Armistice, la voix de la France est entendue de son Empire.
J’ai voulu que le premier message adressé aux populations d’outre-mer, à leurs gouverneurs, à leurs colons, aux citoyens, sujets et protégés français, fût le message du Chef de l’Etat.
Ce message est un message de vérité et de confiance.
La France a perdu la guerre. Les trois cinquième de son territoire sont occupés. Elle s’apprête à connaître un hiver pénible. Elle doit faire face aux tâches les plus rudes.
Mais son unité — une unité forgée par mille ans d’efforts et de sacrifices — doit rester intacte.
Elle ne peut pas être mise en cause. Aucune tentative, de quelque côté qu’elle vienne, de quelque idéal qu’elle se pare, ne saurait prévaloir contre elle.
Le premier devoir est aujourd’hui d’obéir.
Le second est d’aider le Gouvernement dans sa tâche, de l’aider sans arrière-pensées, sans réticence. A la voix de la Patrie, l’Empire, ce plus beau fleuron de la couronne française saura répondre : Présent !